{"id":397,"date":"2020-02-18T20:19:17","date_gmt":"2020-02-18T20:19:17","guid":{"rendered":"https:\/\/tourbillon-magazine.com\/?page_id=397"},"modified":"2020-03-05T11:07:40","modified_gmt":"2020-03-05T10:07:40","slug":"agb","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/tourbillon-magazine.com\/fr\/agb\/","title":{"rendered":"CONDITIONS G\u00c9N\u00c9RALES DE VENTE"},"content":{"rendered":"
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

ALLGEMEINE GESCH\u00c4FTSBEDINGUNGEN
1. Umfang \/ Kontaktdaten
1.1
Diese Allgemeinen Gesch\u00e4ftsbedingungen (im Folgenden als "AGB" bezeichnet) gelten
f\u00fcr alle Vertr\u00e4ge, die \u00fcber unseren Online-Shop im Tourbillon Magazin (im Folgenden
als "Online-Shop" bezeichnet) zwischen uns, dem Tourbillon Magazin und Ihnen als
unserem Kunden geschlossen werden.
1.2
Ihre abweichenden, widerspr\u00fcchlichen oder erg\u00e4nzenden Allgemeinen
Gesch\u00e4ftsbedingungen werden nur dann Vertragsbestandteil, wenn sie von uns
ausdr\u00fccklich schriftlich anerkannt wurden. Unsere blo\u00dfe Kenntnis Ihrer Allgemeinen
Gesch\u00e4ftsbedingungen macht diese nicht Vertragsbestandteil.
1.3
Die zum Zeitpunkt des Vertragsschlusses g\u00fcltige Fassung der AGB ist ma\u00dfgebend.
1.4
Unsere Kontaktdaten sind:
Magazine Tourbillon
c \/ o TIME & LIFE ASSOCIATES ENTERPRICES LTD,
16192, Costal Highway, Lewes, DE 19958. USA.,
E-Mail timeandlife@mail2world.com<\/p>

2. Berechtigte Kunden, Bestellmengen
2.1
Sie d\u00fcrfen nur dann Bestellungen in unserem Online-Shop aufgeben, wenn Sie als
erwachsener Verbraucher und nicht als gewerblicher H\u00e4ndler oder im Rahmen einer
selbst\u00e4ndigen T\u00e4tigkeit t\u00e4tig sind.
2.2
Dar\u00fcber hinaus akzeptieren wir nur Bestellungen, die die Lieferung von
Standardverbrauchermengen vorsehen.<\/p>

3. Bestellabwicklung, Vertragsschluss
3.1<\/p>

Durch die Illustration und Werbung von Produkten in unserem Online-Shop unterbreiten
wir kein verbindliches Angebot f\u00fcr den Verkauf dieser Produkte. Diese Abbildung stellt
lediglich eine Aufforderung dar, selbst ein verbindliches Angebot zum Kauf der Produkte
abzugeben, die Sie in den Warenkorb gelegt haben.
3.2
Im Online-Shop k\u00f6nnen Sie Produkte ausw\u00e4hlen und in einen virtuellen Warenkorb
legen, indem Sie auf die Schaltfl\u00e4che &quot;In den Warenkorb&quot; klicken, die jedes Mal im
Online-Shop angezeigt wird, wenn Sie auf das Warenkorbsymbol klicken.
3.3
Sie k\u00f6nnen den eigentlichen Bestellvorgang starten, indem Sie auf das
Warenkorbsymbol klicken. Sie k\u00f6nnen den Bestellvorgang mit oder ohne Erstellung
eines pers\u00f6nlichen Benutzerkontos durchf\u00fchren. Geben Sie im Bestellvorgang Ihre
Adresse ein und w\u00e4hlen Sie die Versand- und Zahlungsmethode aus (sofern mehrere
Optionen verf\u00fcgbar sind). Bei bestimmten Zahlungsmethoden m\u00fcssen Sie weitere
Daten f\u00fcr die Zahlung eingeben (z. B. f\u00fcr die Zahlung per Kreditkarte die Kartennummer,
den Karteninhaber, das Ablaufdatum und den CVV-Code). Wenn Sie ein pers\u00f6nliches
Benutzerkonto erstellen, werden Ihre Adressdaten f\u00fcr zuk\u00fcnftige Bestellungen
gespeichert. Nachdem Sie die oben genannten Daten eingegeben haben, werden Sie
zu einer Seite (im Folgenden als &quot;Bestell\u00fcbersicht&quot; bezeichnet) weitergeleitet, auf der
Ihre Bestellung erneut angezeigt wird und Sie die M\u00f6glichkeit haben, etwaige
Eingabefehler zu erkennen. Durch Klicken auf die Funktion &quot;Zur\u00fcck&quot; Ihres Internet- oder
mobilen Browsers und Bearbeiten der entsprechenden Felder auf den dann angezeigten
Seiten k\u00f6nnen Sie die ausgew\u00e4hlten Produkte und Ihre Daten vor Abschluss Ihrer
Bestellung \u00e4ndern und korrigieren und durch Klicken zur Bestell\u00fcbersicht zur\u00fcckkehren
die entsprechenden Schaltfl\u00e4chen auf den einzelnen Seiten.
3.4
Schlie\u00dfen Sie Ihre Bestellung ab, indem Sie auf die Schaltfl\u00e4che &quot;Jetzt kaufen&quot; klicken.
Durch Klicken auf diese Schaltfl\u00e4che geben Sie ein verbindliches Angebot zum Kauf der
in der Bestell\u00fcbersicht aufgef\u00fchrten Produkte ab.
3.5
Das Klicken auf die Schaltfl\u00e4che &quot;Jetzt kaufen&quot; f\u00fchrt noch nicht zu einem Kaufvertrag.
Zun\u00e4chst erhalten Sie von uns eine Best\u00e4tigung \u00fcber den Eingang Ihrer Bestellung per
E-Mail. Diese Best\u00e4tigung ist auch keine rechtsverbindliche Annahme Ihrer Bestellung.
Wir behalten uns das Recht vor, Ihre Bestellung ganz oder teilweise anzunehmen,
insbesondere wenn die Verf\u00fcgbarkeit der von Ihnen bestellten Produkte begrenzt ist
oder wenn sie \u00fcberhaupt nicht verf\u00fcgbar sind. Der Kaufvertrag f\u00fcr ein von Ihnen
bestelltes Produkt kommt erst zustande, wenn Sie von uns eine weitere E-Mail mit
Versandbest\u00e4tigung f\u00fcr das Produkt erhalten oder das Produkt erhalten haben.
3.6<\/p>

Der Vertragsschluss wird in englischer Sprache angeboten.
3.7
Der Vertragstext (bestehend aus folgenden Komponenten: Ihre Bestellung, diese AGB
sowie die von uns gesendete Versandbest\u00e4tigung) wird von uns nach Vertragsschluss
gespeichert. Der Vertragstext wird Ihnen durch die \u00dcbermittlung seiner Bestandteile per
E-Mail zug\u00e4nglich gemacht.<\/p>

4. Preise und Versandkosten
4.1
Sofern nicht anders angegeben, verstehen sich die in unserem Online-Shop
angegebenen Preise inklusive gesetzlicher Mehrwertsteuer. Diese Preise enthalten
keine Versandkosten; diese sind von Ihnen zu bezahlen.
4.2
In jedem Fall zeigt der Online-Shop an, ob f\u00fcr Ihre Bestellung Versandkosten anfallen.
In diesem Fall wird auch der f\u00fcr den Versand f\u00e4llige Betrag angezeigt.
4.3
Der Preis der von Ihnen f\u00fcr Ihre Bestellung ausgew\u00e4hlten Produkte, einschlie\u00dflich
Mehrwertsteuer und etwaiger f\u00e4lliger Versandkosten, wird in der Bestell\u00fcbersicht erneut
zusammengefasst.
4.4
Sollten wir Ihnen Teillieferungen gem\u00e4\u00df Ziffer 6.5 dieser AGB zusenden, sind die im
Online-Shop ausgewiesenen Versandkosten nur f\u00fcr die erste Teillieferung zu zahlen.<\/p>

5. Zahlungsbedingungen und Aufrechnung
5.1
Wir akzeptieren nur die im Online-Shop angebotenen Zahlungsmethoden.
5.2
Der Kaufpreis wird mit Abschluss des Kaufvertrages f\u00e4llig.
5.3
Sie k\u00f6nnen Zahlungen nur mit Anspr\u00fcchen verrechnen, die (i) durch ein
Feststellungsurteil anerkannt wurden, f\u00fcr eine gerichtliche Entscheidung bereit sind oder
von uns unbestritten sind oder (ii) aus demselben Vertragsverh\u00e4ltnis wie unser
Anspruch entstehen, gegen den Sie verrechnen m\u00f6chten.<\/p>

6. Lieferung \/ Lieferfristen \/ Teillieferungen
6.1
Die Lieferung erfolgt an die von Ihnen im Bestellvorgang angegebene Lieferadresse.
6.2
Soweit wir im Bestellvorgang oder in der Versandbest\u00e4tigung keine andere Lieferfrist
angegeben haben, betr\u00e4gt die Lieferfrist ca. 3-5 Werktage ab Versandbest\u00e4tigung.
6.3
Unsere Lieferungen erfolgen durch bekannte renommierte Versandunternehmen (betrifft
nur Hardcopies). Eine Liste der von uns verwendeten bekannten und renommierten
Versandunternehmen (betrifft nur Hardcopies) finden Sie in den FAQ des Online-Shops.
6.4
Sobald wir dem betreffenden Versandunternehmen Produkte zur Lieferung an Sie
\u00fcbergeben, erhalten Sie eine Versandbest\u00e4tigung sowie einen Tracking-Link, \u00fcber den
Sie den Status der Sendung verfolgen k\u00f6nnen.
6.5
Wir sind berechtigt, Teillieferungen in einem f\u00fcr Sie angemessenen Umfang zu
versenden.
7. Selbstlieferungsklausel
7.1
Wir werden hiermit von unserer vertraglichen Verpflichtung befreit, ein von Ihnen
bestelltes Produkt zu liefern, wenn alle folgenden Bedingungen erf\u00fcllt sind: (i) Wir
beziehen das Produkt von einem fr\u00fcheren Verk\u00e4ufer, (ii) wir haben einen geeigneten
Kaufvertrag mit dem vorherigen Verk\u00e4ufer f\u00fcr abgeschlossen das Produkt, bevor wir den
Vertrag mit Ihnen geschlossen haben, (iii) der vorherige Verk\u00e4ufer liefert das Produkt
nicht an uns und (iv) wir sind nicht verantwortlich f\u00fcr die Nichtlieferung durch den
vorherigen Verk\u00e4ufer.
7.2
Sollte unsere Lieferverpflichtung gegen\u00fcber Ihnen gem\u00e4\u00df Abschnitt 7.1 verfallen,
werden wir Sie unverz\u00fcglich \u00fcber die Nichtverf\u00fcgbarkeit des Produkts informieren und
unverz\u00fcglich die bereits von Ihnen f\u00fcr das Produkt und dessen Lieferung geleistete
Zahlung zur\u00fcckerstatten.<\/p>

8. Eigentumsvorbehalt<\/p>

8.1 Die gelieferten Produkte bleiben bis zur vollst\u00e4ndigen Bezahlung des Kaufpreises
unser Eigentum.<\/p>

9. Widerrufsrecht und Widerrufsbelehrung
9.1
Bei Abschluss von Fernabsatzvertr\u00e4gen haben Verbraucher ein gesetzliches
Widerrufsrecht f\u00fcr den Kauf von Produkten, wie sie im Online-Shop angeboten werden.
Wir werden Sie im Folgenden \u00fcber dieses Widerrufsrecht gem\u00e4\u00df den gesetzlichen
Bestimmungen informieren:<\/p>

______________________________________________________________________
______________
Widerrufsbelehrung
Widerrufsrecht
Sie haben das Recht, innerhalb von vierzehn Tagen ohne Angabe von Gr\u00fcnden von
diesem Vertrag zur\u00fcckzutreten.
Die Widerrufsfrist betr\u00e4gt vierzehn Tage ab dem Tag, an dem Sie oder ein von Ihnen
benannter Dritter, der nicht der Bef\u00f6rderer ist, die Ware in Besitz genommen haben.
Um von Ihrem Widerrufsrecht Gebrauch zu machen, m\u00fcssen Sie uns, Tourbillon
Magazin, c \/ o TIME &amp; LIFE ASSOCIATES ENTERPRICES LTD., 16192, Costal
Highway, Lewes, DE 19958. USA, per E-Mail an timeandlife@mail2world.com Ihre
Entscheidung zum Widerruf mitteilen Vertrag mittels einer eindeutigen Erkl\u00e4rung (zB per
Brief oder E-Mail). Sie k\u00f6nnen das Standard-Widerrufsformular in Abschnitt 9.2 dieser
AGB verwenden. Dies ist jedoch nicht zwingend erforderlich.
Zur Einhaltung der Widerrufsfrist reicht es aus, dass Sie die Mitteilung, in der Sie uns
\u00fcber die Aus\u00fcbung Ihres Widerrufsrechts informieren, vor Ablauf der Widerrufsfrist
absenden.
Folgen des Widerrufs
Wenn Sie diesen Vertrag widerrufen, erstatten wir alle Zahlungen, die wir von Ihnen
erhalten haben, einschlie\u00dflich der Versandkosten (mit Ausnahme der zus\u00e4tzlichen
Kosten, die anfallen, weil Sie eine andere Lieferart als die von uns angebotene billigste
Standardlieferung ausgew\u00e4hlt haben), unverz\u00fcglich und Sp\u00e4testens innerhalb von
vierzehn Tagen ab dem Tag, an dem die Mitteilung \u00fcber den Widerruf dieses Vertrages
bei uns eingegangen ist. F\u00fcr diese R\u00fcckerstattung verwenden wir dasselbe<\/p>

Zahlungsmittel, das Sie bei der urspr\u00fcnglichen Transaktion verwendet haben, sofern
nicht ausdr\u00fccklich etwas anderes mit Ihnen vereinbart wurde. In keinem Fall werden
Ihnen aufgrund dieser R\u00fcckerstattung Geb\u00fchren berechnet. Wir k\u00f6nnen diese
R\u00fcckerstattung zur\u00fcckhalten, bis wir die Ware erneut erhalten haben oder Sie den
Nachweis erbracht haben, dass Sie die Ware zur\u00fcckgeschickt haben, je nachdem,
welcher Zeitpunkt fr\u00fcher liegt.
Sie m\u00fcssen die Ware unverz\u00fcglich und sp\u00e4testens jedoch innerhalb von vierzehn Tagen
ab dem Datum, an dem Sie uns \u00fcber den Widerruf dieses Vertrages informieren, an den
folgenden Standort zur\u00fccksenden oder \u00fcbergeben.<\/p>

Magazine Tourbillon
c \/ o TIME &amp; LIFE ASSOCIATES ENTERPRICES LTD,
16192, Costal Highway, Lewes, DE 19958. USA.,
E-Mail timeandlife@mail2world.com<\/p>

Die Frist gilt als eingehalten, wenn Sie die Ware vor Ablauf einer Frist von vierzehn
Tagen versenden.
Wir tragen die Kosten f\u00fcr die R\u00fccksendung der Ware.
Sie haften nur f\u00fcr Wertverluste der Ware, wenn dieser Wertverlust auf eine Art und
Weise des Umgangs mit der Ware zur\u00fcckzuf\u00fchren ist, die zur \u00dcberpr\u00fcfung ihres
Zustands, ihrer Eigenschaften oder ihrer ordnungsgem\u00e4\u00dfen Funktion nicht erforderlich
ist.<\/p>

9.2
Im Folgenden haben wir das Standard-Widerrufsformular bereitgestellt, wie in der
Widerrufsanweisung oben in Abschnitt 9.1 dieser AGB angegeben. Die Verwendung ist
jedoch nicht obligatorisch.<\/p>

Standard-Widerrufsformular
(Wenn Sie den Vertrag widerrufen m\u00f6chten, f\u00fcllen Sie bitte dieses Formular aus und
senden Sie es an uns zur\u00fcck.)
– Tourbillon Magazin
c \/ o TIME &amp; LIFE ASSOCIATES ENTERPRICES LTD,
16192, Costal Highway, Lewes, DE 19958. USA.,<\/p>

E-Mail timeandlife@mail2world.com<\/p>

Ich \/ Wir (*) widerrufe hiermit den von mir \/ uns (*) geschlossenen Vertrag \u00fcber den Kauf
der folgenden Waren (*) \/ die Erbringung der folgenden Dienstleistung (*)
– Bestellt am (*) \/ erhalten am (*)
– Name des Verbrauchers (der Verbraucher)
– Adresse des Verbrauchers (der Verbraucher)<\/p>

– Unterschrift des Verbrauchers (nur zur Kommunikation auf Papier)<\/p>

– Datum<\/p>

_______________
(*) Gegebenenfalls l\u00f6schen.<\/p>

10. Haftung f\u00fcr M\u00e4ngel
10.1
Ihre Anspr\u00fcche und Rechte im Falle von M\u00e4ngeln an den gekauften Produkten richten
sich nach den gesetzlichen Bestimmungen, unterliegen jedoch der Ma\u00dfgabe, dass die
in \u00a7 11 dieser AGB vorgesehenen Beschr\u00e4nkungen und Ausschl\u00fcsse bei
Schadensersatzanspr\u00fcchen gelten.<\/p>

11. Haftung
11.1
In allen F\u00e4llen vertraglicher und au\u00dfervertraglicher Haftung richtet sich unsere Haftung
bei Vorsatz und grober Fahrl\u00e4ssigkeit nach den gesetzlichen Bestimmungen.
11.2
In anderen F\u00e4llen – und sofern in Abschnitt 11.3 dieser AGB nichts anderes geregelt ist –
haften wir nur bei Verletzung einer vertraglichen Verpflichtung, deren Erf\u00fcllung die
ordnungsgem\u00e4\u00dfe Ausf\u00fchrung des Vertrages \u00fcberhaupt erm\u00f6glicht und die Sie als unser
Kunde als Eine Regel beruht auf (einer sogenannten Kardinalverpflichtung), beschr\u00e4nkt
sich jedoch auf den Ersatz typischer und vorhersehbarer Sch\u00e4den.<\/p>

11.3
Die oben genannten Haftungsbeschr\u00e4nkungen und -ausschl\u00fcsse aus Abschnitt 11.2
dieser AGB ber\u00fchren nicht unsere Haftung f\u00fcr Sch\u00e4den, die (i) aus Verletzungen von
Leben, K\u00f6rper oder Gesundheit, (ii) gem\u00e4\u00df dem Produkthaftungsgesetz und (iii) aus
entstehen Garantien f\u00fcr Qualit\u00e4t und \/ oder Haltbarkeit.<\/p>

12. Kundendienst \/ Beschwerden
Sie k\u00f6nnen die oben in Abschnitt 1.4 angegebenen Kontaktdaten verwenden, um uns
per Brief, Telefon oder E-Mail zu kontaktieren, wenn Sie Fragen, Kommentare oder
Beschwerden haben, oder um uns andere Informationen zu Ihren Bestellungen oder
unseren Lieferungen zu geben.<\/p>

13. Online-Streitbeilegung
Bei Rechtsstreitigkeiten mit uns haben Sie die M\u00f6glichkeit, \u00fcber die von der
Europ\u00e4ischen Kommission zur Online-Streitbeilegung (&quot;ODR&quot;) eingerichtete
Internetseite eine au\u00dfergerichtliche Beilegung zu erreichen. Sie finden die ODR-Site
unter http:\/\/ec.europa.eu\/odr.<\/p>

14. Anwendbares Recht
Es gilt Europ\u00e4isches Recht unter Ausschluss des UN-Kaufrechts. Wenn Sie zum
Zeitpunkt Ihrer Bestellung Ihren gew\u00f6hnlichen Aufenthalt in einem anderen Land als der
Europ\u00e4ischen Union haben, wird die Anwendung der verbindlichen Rechtsvorschriften
dieses Landes durch die in Satz 1 getroffene Rechtswahl nicht ber\u00fchrt.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

ALLGEMEINE GESCH\u00c4FTSBEDINGUNGEN1. Umfang \/ Kontaktdaten1.1Diese Allgemeinen Gesch\u00e4ftsbedingungen (im Folgenden als &quot;AGB&quot; bezeichnet) geltenf\u00fcr alle Vertr\u00e4ge, die \u00fcber unseren Online-Shop im Tourbillon Magazin (im Folgendenals &quot;Online-Shop&quot; bezeichnet) zwischen uns, dem Tourbillon Magazin und Ihnen alsunserem Kunden geschlossen werden.1.2Ihre abweichenden, widerspr\u00fcchlichen oder erg\u00e4nzenden AllgemeinenGesch\u00e4ftsbedingungen werden nur dann Vertragsbestandteil, wenn sie von unsausdr\u00fccklich schriftlich anerkannt wurden. Unsere blo\u00dfe […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-397","page","type-page","status-publish","hentry","wpbf-post"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/tourbillon-magazine.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/397","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/tourbillon-magazine.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/tourbillon-magazine.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tourbillon-magazine.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tourbillon-magazine.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=397"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/tourbillon-magazine.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/397\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":981,"href":"https:\/\/tourbillon-magazine.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/397\/revisions\/981"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/tourbillon-magazine.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=397"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}